西医呢,反正前世他自己有过一天看大几十个病人的经历。 病人来了先挂号,然后进诊室,简单的问询过后就是开单做检查,等检查结果出来了,该吃药的吃药,该打针的打针,该住院的住院,一个病人快的话在诊室里坐不到五分钟。 而这一点中医就很难做到。 不说别的,中医开药就比西医慢一大截,同样的毛病,同样的手写处方,西医只需要写几种药,中医动不动十几二十种。 而且西医还只需要讲究对症下药,中医除了要对症下药之外,还需要讲究药材之间的配比是否能做到阴阳协调等等。 当然了,西医开打针的药也挺麻烦的,也需要考虑药物之间的相互作用,不过和中医比起来,那还是轻松很多。 中午继续跟着师傅混吃混喝,孙洪兴只要了一碗疙瘩汤,他家很少做这个,不过每次做了他也967很乐意吃。 吃完饭,收拾完,王老休息,孙洪兴直接回家。 路上先去了一趟街道办,把姐姐的个人报告给她,从街道办出来后,回院子前先找了个没人的小后巷,拿了满满两网兜的玉米棒子出来,好像大家都很乐意吃这玩意,包括他自己。 张家屋里,这会已经在忙着榨油了,还在屋外就能闻到一股炒花生的香味,想必这几天院里的其他住户也是遭了老罪了,天天被逼着问油香味。 “嘿嘿,洪兴哥,又拿了这么多玉米呀。”何雨水本来还在帮着张丽烧火呢,一看孙洪兴进来,马上凑了过来,小手自觉伸向网兜。 直接把网兜给何雨水,还拿她开了几句玩笑,“张姨,雨水这越来越没个姑娘样了,这嘴馋得,我都看不下去了,你在家没事的时候也说说她,这样下去以后怎么嫁人啊。” 张丽就是笑。 何雨水不干了,“洪兴哥你就是讨厌,我才不馋呢,我就是看你拿着累,帮你接一下,你还说我。” “切,你馋不馋自己心里没数啊,再这么下去,你那双下巴得变成三层。” 话说这个假期何雨水确实长好了很多,之前就跟个麻杆似的,现在脸上总算能看见点肉了,气色也好了。 再说这丫头本来就长得高,孙洪兴自己这假期也长高了点,现在估摸着身高快有167了,但是何雨水居然和他一般高,最多矮个一两公分,也是够够的。 “我说你有事没事,没事来帮忙。”正在拉磨的张航看不过眼了,一回来不帮忙也就算了,还有空在那逗小姑娘玩。 孙洪兴那是相当诧异啊,张着嘴巴不可思议地看了看张航,然后又嘿嘿直线,“张姨,你看你儿子。” 因为何雨水在这,有些话就没办法说,小姑娘脸皮薄,别再闹出点什么,但是张丽这么一个中年妇女,什么话没听过,一下就听出了孙洪兴话里的意思。 看了看自己儿子,又看了看雨水,张丽也跟着笑,“行了行了,你别招雨水,我觉着雨水现在就挺好的,看这小脸,红扑扑的,多好看。”。 “是是是,好看。”也就是开几句玩笑,再说下去就过分了,孙洪兴也就借坡下驴了,其实他后面还想跟一句来着,现在大家看大肥猪更好看。 不过他怕说出来了何雨水咬他。 被夸好看,何雨水这才满意,继续去帮张丽烧火。 反正除了把花生拿过来,剩下的事都不用管,而且孙洪兴觉得,此刻自己在张家完全就是个外人,人家一屋三口配合得相当好,也不需要自己在这添把手。 “雨水,你哥那屋子没上锁吧?”既然在张家待不下去了,那就得另外找个地方呆。 “没,洪兴哥你要去我哥那屋子啊,你要休息吗?要不你去我屋吧,我哥那屋有点乱~。”何雨水这是照着谦虚的说,不是有点乱,是脏乱差。 “不休息,一会有人过来找我,我就找个地方跟人说说事。”今儿下午还有大事呢,而且孙洪兴估计,王家兄弟应该快到了。 “啥事?”这是张航问的,这小子对什么都好奇,不过有一点好,孙洪兴要是不说,他就不会继续问。 左右不是什么见不得人的事,孙洪兴也就直说了,“一会出版社的人过来,跟我商量翻译的事,你家现在也没法待人,就想着借柱子哥那屋坐坐。” 张丽是真的服了孙洪兴的心大,“我说你这孩子也真是,这么大的事你就不能提前说啊,雨水,别烧火了,跟我去把你哥那屋子收拾一下,航子先过来炒花生,这一锅也差不多了。” “哎哎。”何雨水愣了一下,然后就跟着张丽屁股后面走了。 对孙洪兴来说,这事又不是他求别人,所以也就 没放在心上,不过张丽跟何雨水乐意收拾就收拾吧,自己也能坐得舒服些不是。 好在一点,这会的人家里家具都不多,衣服就更少了,收拾起来倒是也快,不然就那点时间,放六十年后,一个卧室怕是都收拾不明白。 不客气点说,前世孙洪兴一个人的衣服比这院里所有人的衣服加起来都多,折衣服就要老半天时间。 刚收拾完,张丽还让何雨水去自己家打壶热水过来,不然客人来了水都没得喝,只是水还没打来呢,就看见阎埠贵带了一队人来了中院。 “洪兴。”王学徐看见孙洪兴,笑着打了声招呼,然后又拿出烟给阎埠贵递了一根,“阎老师,谢谢你带路,我弟在这就不麻烦你了。” “好好。”阎埠贵接过烟,笑得不行,因为是中华烟,这么好的烟他这辈子都没抽过几根。 其实王学徐也是因为今天有重要的事才拿了一包出来,平时他可舍不得买这么好的烟。 “三大爷,麻烦了。”孙洪兴也跟阎埠贵客气了一句,然后才带着这队人进何雨柱的屋子,“大哥二哥,我那屋子拆了也没办法进人,这借的邻居家的屋子,你们别介意哈。” “不会不会。”坐下后,王学徐挨个介绍人给孙洪兴认识,一共有三个人需要介绍,“洪兴,给你介绍一下,这是人卫出版社的刘杰总编辑,这是外语学院的余小军老师,还有这位是我们医院的副院长,也是我们科室的主任,你叫唐主任就行了。” 介绍完三人,孙洪兴这王学徐也着重介绍了一下,“々这就是我父亲的关门弟子孙洪兴,这次也是想请他翻译整部《哈里森内科学》。” 虽然早就知道孙洪兴年轻,可是真见面后,几位跟着王学徐一块来的中年人还是倒吸了一口凉气。 还有的礼貌还得有,刚好何雨水把水壶送了过来,孙洪兴一边给大家倒水一边问好,“刘总编好,余老师好,唐主任好。” “你好你好。”几人也是热情回应。 完全坐定之后,孙洪兴看了看大家,知道有些事自己不开口,恐怕会一直僵在那里,因为这些人这会都在大眼瞪小眼,显然不知道该怎么和一个十五岁的孩子聊正事。 笑了笑,“刘总编,这次麻烦我大哥二哥带你过来,也是我想(了的赵)咨询几件事。” 有孙洪兴带节奏,其他人明显松了口气,刘杰更是赶紧应上,“请说。” “这第一件,我想问的是,如果我答应翻译整套《哈里森内科学》,会不会给我带来法律上的麻烦? 我知道国内在这方面的法律条款还不健全,但是不健全应该不代表完全没有,如果我去做这项工作,那我需要得到一个承诺,我不担负任何法律责任,这一点要付诸于纸面。 第二件事是关于报酬方面,我要知道我能拿到的最高报酬。 当然,关于这一点,有什么条件你可以直接提出,能做到我就接,做不到我是不会打肿脸充胖子,这一点请刘总编放心就是。”孙洪兴直接把自己最关心的两件事提了出来东 孙洪兴仅仅只用了几句话就让刘杰三人傻眼了,他们何时见过条理如此清晰的孩子,这已经有点不科学了。 相互对视一眼后,刘杰还是回答了孙洪兴的问题,“我就跟你大哥二哥一样叫你洪兴吧,是这样的,你的这两个问题你大哥二哥之前也咨询过,可能还没来得及跟你说,那就由我当面跟你说吧。 第一,翻译《哈里森内科学》一书我们不需要你承担任何法律责任,相关的法律责任由我们出版社一力承担,你只需要完整地把它翻译出来就行。 第二,你能拿到的最高报酬为千字八元。” 回答完之后,剩下的话刘杰又不知道该从何说起了,还是孙洪兴帮他起的头,“刘总编,你再说说你们出版社的要求吧。” “好。”刘杰深呼了一口气,总感觉自己在被一个十五岁的孩子带着走,“我们的要求基本上也就三点。 第一点,你需要证明你能承担起这份工作,第二点,我们要求全书的翻译必须在三年内完成,也就是说,每天的翻译量在五千字左右,第三点,准确率不低于百分之九十五,如果低于这个数字,我们有权拒绝收稿子。”。 刘杰提出的三点,后面的两点对于孙洪兴而言非 常简单,那第一点就更加的简单了。 就见孙洪兴直接不再理会刘杰,反而是转头跟余小军和唐主任两人聊了起来。 就是这聊天的方式让刘杰还有王家两兄弟同时感觉到大开眼界,因为孙洪兴是在用英文和余小军聊日常,用医学专业知识和唐主任在讨论。