可能明天要下雨,这年头看天气预报很费劲,要么听广播,要么看电视,还得等固定节目,但不管是电视还是收音机,他们村都没有,下不下雨的,全靠肉眼观察天气。
拿来木板把门顶上,不然风吹得“哐当哐当”响,听着心慌,还好现在换上了新门,倒不担心门给吹散架。
坐到桌前,准备工作,今天就定2万字的任务吧,睡了一下午了,躺到床上也睡不着。
把翻译稿拿出来,还像之前一样,先看一遍,把生词难句提前翻译出来。
看了眼时间,8点40了,有点晚了,得抓点紧。
按1小时翻译4000字的速度来算,2万字得5个小时,还要休息呢,估计得到凌晨两三点。
提笔开始翻译。
从城里带回的这批50万字稿,已经完成了25万多字,还有差不多这个数,翻译完就能提到高级翻译了。
上次带市里的近12万字稿,还没结算稿费,估计明后两天该到了,得有2000多块钱,加上卡里的,这一下又攒到快7000块钱了,攒钱速度挺快。
买房从沈娇那拿的2000块钱还没给她呢,回头跟她提一下,反正俩人都要结婚了,钱放谁那都是放,在卡里存着还涨利息。
唐元尚算的时间挺准,等把2万字翻译完,3点10分了,也没多休息,打了支烟,抽完就开始检查起来。
等再检查一遍,3点40了,去水桶舀了盆水,洗把脸,赶紧到床上躺着去了。
没一会儿,外面“哗啦啦”下起雨来,听雨声砸在房顶的声音,可不小。
不过说来奇怪,这雨声那么大,听着却一点不嫌吵,还有些助眠,没多会儿就睡着了。
第二天被沈娇的敲门声惊醒,外面还是“哗啦啦”地下雨,唐元尚赶紧翻身下床,打开门。
见沈娇虽然撑着伞,身上还是打湿了。
“这雨可真大,要这么下,咱村里可就要淹了。”
沈娇把伞放下,唐元尚递来一块干毛巾来,她接过擦起身上。
唐元尚看了眼屋外,已经有些积水,农村又没有下水道,积水下不去。
“是台风吗?”
外面的风还是有些大,和前一晚差不多。
“可能吧,要来估计明后两天该来了,你要不到我那住去吧,这老宅能撑住嘛?”
老宅撑台风肯定没问题,别看有些破旧,盖的可结实了,都住两代人了。
但唐元尚动起了歪心思,故意皱起眉,装作若有所思的样子。
“不知道,谁知道是几级台风呢”
“那你到我那住两天吧,等台风过去再回来住。”
沈娇往里屋躲了躲,外面风吹进来,还有些冷
“嗯,我回头把东西收拾下。”
唐元尚心里“嘎嘎”乐,这会儿还是不能表露出来,别沈娇看出他意谋,心里有了防备。
虽说还会让他过去住,到时候不跟他睡一张床,那不更急人嘛
“不用收拾东西,那边啥都有。”
“不是生活用品,是我那翻译稿,过去这几天工作不能耽误。”
沈娇听着嘴角露出笑,也不知怎么了,现在的唐元尚,她怎么看都顺眼。
“行,这么大雨,不会淋湿吗?”
“不会,我拿衣服包上,反正就几步路。”
“那你现在就收拾吧,这么大雨,别来回跑了。”
沈娇看了眼门外,雨“哗啦啦”地下,要真是受台风的影响,这雨可一时半会儿停不下