唐元尚讪笑道:“我之前不是累计翻译有50万字了嘛,刚好这趟再拿50万字,翻译完就累计到100万字了,可以提到高级翻译了。”
唐元尚算盘打的清,都计划好了。
吴经理点了点他,面上露出笑:“人家从初级翻译到高级翻译,要两三年,你倒好,照你这速度,半年就提上去了。”
心里还是很开心的,唐元尚多工作,他多拿提成嘛,等到了高级翻译,唐元尚多挣,他的提成也能多拿。
当下就打开档案柜,给他整理翻译原稿,搬出一摞又一摞,唐元尚也上前给他帮忙。
先将这些原稿放到办公桌,吴经理挑选了一些出来。
中级翻译稿,多是小说的原稿。
这年代文化交流多了,出版社引进了好多国外小说。
虽说有些市面上都出版过了,但之前的翻译,太老了,加上其他的一些原因,翻译的句子已经跟不上时代了,就要出新的翻译版。
这才让翻译社有了大量的单。
唐元尚这种翻译速度又快,水平又高的翻译,毕竟是少数,这样的人才,很稀缺。
东方贸易翻译社那么大规模,目前也就唐元尚一个人是这种水平,不然吴经理怎么能对他那么上心。
这些单子堆压很多,唐元尚要多少有多少。
吴经理挑了50多万字,整理好,分两个档案袋给他装着。
“押金是多少?”
唐元尚主动问道。
吴经理笑了。
“挣钱了,说话底气都足了,行,这趟也不跟你客气,让你自己付押金,这50万字的原稿,你交300块押金吧,我领你到财务那开个条。”
俩人到财务室,交钱领了条,又把其他手续办好。
“我就先回去了,家里你嫂子”
后面的话没说,给唐元尚一个眼神让他体会。
唐元尚心领神会。
“嗯,辛苦吴经理了,我也回去了。”
“押金条收好,弄丢了补办很麻烦,等这批稿子翻译完,把押金条拿来,我领你去财务退押金。”
吴经理又提醒道。
“好的,我回头交给我嫂子,让她帮我保管。”
这种事交给女人总是没错的。
俩人告了别,各自回去。
回到旅社,前台换成了张普兴在值班。
唐元尚要买房子的事,张嫂子已经跟他说了,他专门跑去问了趟老黄。
“大兄弟,回来了,事情都办好了?”
见唐元尚怀里抱着档案袋。
“办好了。”
放下档案袋,递了支烟过去。
张普兴点着,抽了口。
“听你嫂子说,要买房开饭店是嘛?”
唐元尚也点着一支。
“对,张嫂子不太了解价格,说你可能知道。”
“我刚去帮你问过,你先坐着。”
递了个板凳过来,又倒了杯茶,推到他面前。