0127 断句

“一句两意？还意思相反？”李世民惊呼道。

李世民的声音吸引了所有人的注意，所有人都围拢了过来。

“汉王殿下别说笑，这根本不可能！”孔颖达语气坚定道。

“是吗？”李恪没有多说废话，提起笔边在纸上写上：下雨天，留客天，留我不？留。

“下雨天留客，天留我不留”

“下雨天，留客天，留我不？留。”

“同样是这几个字，这样一断句，意思果然完全不一样了！”李泰满脸惊讶道。

“这？”孔颖达同意一脸震惊。

“孔大人，再看这一句如何断！”李恪又在纸上写上：理解民可使由之不可使知之。

孔颖达一脸古怪的写道：民可使由之；不可使知之。然后一脸鄙视道：“汉王殿下这是所有读书人都知道的意思，不知殿下为何要拿来考老夫，难道殿下又有不同的断法。”

“孔大人说对了，本王还真有不同的断法！”李恪一脸云淡风轻的在纸上写上：民可使，由之；不可，使知之。

子曰:?民可,使由之;?不可,?使知之与:?子曰:?民可使由之，不可使知之。

此两种断法意思又正好相反，?前句,?民众可以自由支配自己，可以让他们懂得知识,?如果限制就不行。

后一句,?民众可以听从使唤,?但不能让他们知道一些道理戓知识,?不然不好管理。

孔颖达瞬间如遭雷击，呆立当场，随后脸色惨白，口中讷讷不知所言，完全是乱了方寸。

身为孔子第31世孙，竟然从未想过老祖宗一句话会有如许多意思，这让孔颖达有种愧对列祖列宗的感觉。

一个年仅十二岁的半大孩子就能把一句话说成三个意思，如果是其他人呢？如果是别有用心之人呢？会不会曲解祖宗的意思？

不仅孔颖达被雷得外焦里嫩，在场所有人都一种颠覆人生观的感觉。

“怎会如此？难道我们之前读的圣贤书都有可能曲解其意吗？”李泰喃喃道，显然今天的所见所闻已经超出了他的认知。