一份1282年的阿拉伯手稿中，记录了阿拉伯人使用磁罗盘：“叙利亚的船长们在夜晚黑暗、无法看见四个主要方向的星星时，会找一个容器盛水，避风藏于船下。</p>
他们取一根针，插入一块刺槐木或稻草中，形成一个十字架，然后将其投入水中。</p>
船长们再拿一个手掌大小或更小的磁石，靠近水面并用手做一个顺时针的圆形运动：针便会跟着转动。</p>
随后，他们迅速将磁石拿开，针就会转向南北方向。</p>
这一操作我在1242至1243年从叙利亚的的黎波里（tripoli）到亚历山大港（alexandria）的航行中亲眼见到过。”</p>
毫无疑问，罗盘最初是由阿拉伯人引入欧洲的，他们几乎肯定是从东方和中国获得了这项知识。</p>
---</p>
中国汉朝时期，最早的罗盘是由磁铁矿（lodestone）制成的，这是一种自然磁化的铁矿石。</p>
湿式罗盘在公元4世纪时传入南印度。</p>
后来，铁针通过与磁铁矿接触而被磁化，这种罗盘在宋朝（ng dynasty）时期的1088年出现在中国，沈括（shen kuo）对此进行了描述。</p>
干式罗盘大约在1300年左右开始出现在中世纪的欧洲和伊斯兰世界。</p>
到20世纪初，液体填充的磁罗盘取而代之。</p>
---</p>
提拉博斯基（tira-boschi）支持这一理论，认为罗盘是由阿拉伯人引入欧洲，并提到他们在科学学习和航海方面优于欧洲人。</p>
早在1498年，我们从一份葡萄牙的描述中得知，阿拉伯人向瓦斯科·达·伽马（vas da gaa）展示的海图上不仅标有罗盘方位，而且“海岸线的标绘也极为准确，有北南和东西的两个基准”。</p>
从阿拉伯人那里，土耳其人学到了航海技巧，而阿拉伯人技术非常娴熟。</p>
正如历史学家西斯蒙迪（sisondi）所指出的：“中世纪的特点在于，当提到他们所谓的发现时，总是被当作是普遍使用的技术。火药、罗盘、阿拉伯数字和纸张——这些都没有被提及为新的和原创的发现。然而，它们无疑对战争、航海、科学和教育产生了彻底的变革。”</p>
可以肯定的是，海雷丁·巴巴罗萨及其部下在航海方面有很多值得传授给土耳其船长的知识，尤其是在这一领域。</p>
土耳其船长们几乎都在布满岛屿的爱琴海（aean）航行，而海雷丁·巴巴罗萨和他的舰队不得不面对北非沿岸的广阔海域，以及阿尔及尔（algiers）与直布罗陀（gibraltar）之间的航道。</p>
1483年，一位德国修士费利克斯·法伯（felix faber）在前往圣地的航行中给出了当时商船上航海方法的有趣描述：</p>
“除了领航员外，还有其他学者、占星术士和观察征兆的人，他们观察星空和天气的迹象，判断风向，并给领航员指引方向。</p>
他们都擅长根据天空的情况来判断天气是风暴还是平静，同时还考虑海水的颜色、海豚和鱼的运动、火烟和船桨入水时的闪光等迹象。</p>
在夜间，他们通过观察星星来判断时间……”</p>
这位修士的描述很有趣，因为除了他将技术人员与占卜者或“观察征兆的人”混淆外，他还清晰地展示了当时一艘大船的航海部门是如何组织和运行的。</p>
在一艘小型土耳其小型帆船上，可能不会有如此多的专家团队——也许只有两到三人，包括船长。</p>
