四周响彻着激烈的枪声和手榴弹的爆炸声，把连长的喊声压了下去，好在他周围的战士们，听到他的喊声后，又口口相传地将他的命令，传达给自己的战友。很快，一营这边的射击声便停止了。
一营这边的射击虽说停止了，但对面的友军不知道发生了误会，自己人和自己人打了起来，还在不停地朝着这么射击着。
“见鬼，这是怎么回事？”连长看到对方的射击没有停止，有些恼怒地说道：“难道他们没有看到我们已经停止了射击，怎么还在向我们开火？”
“连长同志，”排长凑近他的耳边大声地说：“我们装备的全部是德式装备，再加上战场上的能见度又低，也许对面的友军，把我们当成了德国人。”
“那该怎么办？”连长说道：“我们总不能一直趴在这里不动吧？”
“号兵，连长同志，我们连里还有号兵。”排长忽然脑子里灵光一闪，慌忙对连长说：“我们可以用号声和对面进行联系，他们一听到号声就会停火的。”
“那你还待在这里做什么？”连长觉得排长的提议比较靠谱，连忙用手在他的肩部上推了一把，同时大声地说：“快点去把号兵招来。”
别看进攻时，很少再吹冲锋号，但是在索科夫的部队里，始终配备有几名号兵，一营二连里正好就有一名。听到连长找自己，号兵连忙匍匐着爬到了连长的身边，提高嗓门问道：“连长同志，您有什么指示？”
连长用手朝对面还在不断射击的友军一指，命令号兵：“对面是自己人，你立即用号声与他们取得联系，让他们停止射击。”
为了更好地将号声传到对面去，号兵侧身打了几个滚，滚进了旁边的一个弹坑，蹲在里面使劲地吹起了军号。号声一响，对面的枪声就变得稀疏。号兵一听，有戏，连忙又再次吹了起来。
对面的枪声停止后，有一个人从地上爬起来，弯着腰小心翼翼地走过去，同时嘴里大声地问：“你们是哪一部分的？”
二连长听到喊话的人用的是俄语，确定刚刚与自己交火的就是友军，连忙提高嗓门喊道：“我是一营二连连长，你们是哪一部分的？”
“我是三营三连副连长胡巴尔少尉。”
听说对面来的是一名副连长，二连长站起身，迎了上去，苦笑着说道：“少尉同志，真是没想到我们居然自己人和自己人打了起来，真是太不幸了。”
“不好意思，连长同志。”胡巴尔看不清二连长的军衔，只能称呼他的职务：“我还以为和德国人遭遇了，所以才命令开火的。好在及时地发现是误会，才避免了更大的伤亡。接下来我们该怎么做？”
“继续进攻，”二连长仰头看了看天空，见远处的地平线已经泛起了鱼肚白，知道离天亮没有多长时间了，便对胡巴尔说：“少尉同志，天很快就要亮了，到时就不用再担心发生误会的情况出现了。”
战斗持续到天明，一营和三营的指战员合兵一处，共同对残余的德军发起了猛攻。军营里原有的守军和新到的援兵，都陷入混乱，他们丢掉了几个小时前刚送到军营的火炮和卡车，且战且走向南面退却。
而部署军营南面的炮兵阵地，在天亮之后，已经停止了对城南方向徒劳的射击，而是将炮口对准了正在进攻的苏军，用炮火掩护步兵的撤退。
看到自己的战士在敌人的炮火轰击下，遭受了不少的损失。万尼亚的双眼仿佛要喷出烈火一般，他咬牙切齿的说：“该死的德国佬，就是欺负我们没有炮兵，否则的话，早晚把你们炸得稀巴烂。”
万尼亚正冲着德军炮兵阵地的方向叫卖时，空中传来了飞机发动机的轰鸣声，等看清楚来的是自己的轰炸机，他连忙冲着通讯兵喊道：“快点摆上联络布，免得空军炸到自己人。”
十二架轰炸机从正在激战的战场上空掠过，直接飞向了德军的炮兵阵地。在一通狂轰滥炸之后，炮兵阵地上的火炮都被摧毁，大大小小的弹坑四周，都是被炸碎的火炮零件，或者是血肉模糊的炮兵尸体，就算有侥幸没死的，此刻也是缺胳膊少腿，捂住自己的伤口，躺在地上哀嚎着。
摧毁了德军的炮兵，轰炸机又调头来对付正在逃窜的德军步兵。一颗炸弹落下去，炸点周围二三十平米范围内的士兵顿时非死即伤。而对于落单的士兵，飞行员则用机载机枪进行扫射，将他们打得支离破碎。
看到德军士兵在空军的打击下溃不成军，不管是一营长万尼亚，还是三营长安德烈，都知道这是一个千载难逢的好机会，立即命令所有的部队发起了冲锋。
此时，歼击机群也飞临了战场的上空，他们配合轰炸机，加大了对地面目标的攻击。专门朝德国兵扎堆的敌人投弹和扫射，使敌人无法组织有效的抵抗，加速他们的溃逃速度。
三营的指战员在前段时间，曾经和空军有过两次配合行动，因此看到空军在轰炸和扫射敌人时，他们就轻车熟路地朝着被轰炸或扫射的地方冲去，消灭那些残存的敌人。一营的指战员也有样学样，等飞机一轰炸完某个地点，就立即一拥而上，消灭在自己视野里的敌人。
两个营的指战员在空军的配合下，打得热火朝天时，索科夫却在左岸的工事里心急如焚。他只能看到对面硝烟弥漫，枪声、爆炸声不绝于耳，但那里是什么样的情况，他却不得而知。他冲着来屋里坐着的报务员大声地吼道：“怎么回事，这么长时间了，为什么还没有和对岸取得联系？”
报务员一边忍受着索科夫的责骂，一边对着话筒拼命地呼叫：“这是旅部，一营听到请回答，一营听到请回答！”
然后吼叫了半天之后，依旧没有任何动静。索科夫用手一指报务员，吩咐道：“既然一营呼叫不通，就改成三营，我不信两个营都联系不上。”
