荷香在一楼的大厅里，被丈夫的怒吼吓了一跳，本能就想带着儿子逃走。她伸手去拉自己的儿子马丁，却一下抓了个空。
小马丁听到父亲的声音，兴奋地朝楼梯跑了过去，大声喊着：“爸爸，爸爸，我昨夜在大船上住。”
米格尔正怒发冲冠地从楼梯冲下来，看到儿子后脸上的阴霾为之一浅，他冷静下来问道：“马丁，昨夜你和妈妈一起吗？”
divcss=&ot;ntentadv&ot;小马丁不明就里，眉飞色舞道：“是的，我们整晚都在一起。我从来没在船上住过，一直兴奋得睡不着，爸爸什么时候带我去海上玩？”
米格尔明白自己误会妻子了，不过儿子奶声奶气的话却让他心头一黯，下次去海上航行，怕是只能当个普通水手了？
其实他在几天前就回到了澳门，只不过却没有回家。这几天他在到处奔走，找仁慈堂贷款，找熟识的卡扎度集资……
“尊敬的佩雷拉先生，按照仁慈堂的规定，我们经过评估认为您不符合放款条件。另外我需要提醒阁下，您去年的贷款马上就要到期了，请不要忘了及时还款。”
“侯爷，我知道我们合作了很多年，即使在你遭遇荷兰人之后，我仍然投资了伱此次的航行……不不，亲爱的侯爷，我不是那个意思。我仍然绝对相信您的能力和经验。但恕我直言，我已经不相信你的运气了，抱歉。”
“嘿，米格尔，我的老朋友，对你的遭遇我深表遗憾，但我真的没法再助你一臂之力了。听我说，你是不是惹上了什么仇家？我怀疑在某个阴暗的角落里，有一名女巫正在对你下咒。”
以上就是这些天他四处奔走的结果，最终还是一无所获地回到了家中。这次海难直接把他打入了地狱，虽然逃生时带出了一些金银，但这些连还清仁慈堂的贷款都不够。
在逃生的小船上他就粗略算过，只有卖掉家里所有的珠宝、家具和奴仆，甚至还要加上这座房子本身，他才能勉强还清贷款。从此之后，他将身无分文，失去卡扎度身份，靠最低贱的工作糊口谋生。
澳门从不缺少这样的破产者，经过一场宿醉之后，米格尔已接受现实。
“听着，马丁，海上没有你想象的那么好玩。你要好好学习拉丁文、神学、法律和修辞，将来做一名优秀的法官。孩子，这就是爸爸对你的期望。”
米格尔摸了摸小马丁的头，换上一口流利的粤语对荷香身旁的林海道：“尊敬的先生，感谢你昨晚阻止了我的暴行。”
他是发自内心地感谢林海，如果在众目睽睽之下杀了自己的妻子，等待他的将是严厉的法律制裁。毕竟澳门不是松迪布岛，更何况他的妻子还是一名天主教徒。
“好说好说。”林海满面春风道，“鄙人正打算出海，往倭国去走一遭，不知侯爷可愿同往？”
章末注释统一移到作品相关里了，考据党感兴趣的可以看看，不感兴趣的忽略就好。
