邵飞看着卡特的眼神带着真诚，无奈拍了下卡特说道:“我的朋友，这是我对日本人的最后仁慈。你要知道，我有多恨日本人。”
卡特十分感激:“谢谢。”
随后邵飞写了两封信交给卡特，一封给柳生英彦，一封给井上合香。
柳生英彦从谷寿夫那里回来后，得知妹妹樱姬找邵飞决斗十分的生气。
“哥，不会有下次了。”
柳生樱姬和井上合香站沙发前，樱姬低头向正坐在沙发上的柳生英彦道歉。
柳生英彦叹气道:“为了你我向那个谷寿屠夫低声下气，我不想再有下次。还有邵飞，他不会和一个女人真心决斗的。”
“谷寿屠夫。”樱姬听完捂嘴而笑。因为自己的哥哥不止一次，在自己面前表达对谷寿夫的反感。
井上合香在一旁直直的站着，感觉自己有点多余。到现在为止，柳生英彦没有和自己说过一句话。
“碰！碰！”
门突然响了。樱姬连忙跑去开门。门口站着的正是卡特。
“你好，我想找这家的主人。我是邵飞的朋友。”
“邵飞？那你进来吧。”
两人说的中文都那么不伦不类。樱姬没经过柳生英彦的同意，带着卡特进了屋子。井上合香见到卡特后十分惊讶，她心里知道，卡特是为自己而来。
柳生见到卡特有点不满，冲樱姬抱怨道:“你怎么把外国人带进来了？”
樱姬回答道:“他说是邵飞的朋友。”
卡特没有听懂他们日语的对话，上前说道:“是邵飞叫我来的，希望能让我把这位姑娘带走。”
卡特的话震撼到了屋里的每个人，卡特转身面向井上合香，真诚的说道:“我知道你不能说话，听我说就可以了。我见到你的一面就爱上你了，不是因为你美丽的外表。邵飞告诉了我你的一切，我不在乎。请你相信我对你的爱，让我带你去美国，治好你的喉咙。我不会要求你为我做任何事情，战争结束后，如果你愿意我会带你回家，回日本。我的有个美丽的大牧场，那里没有战争，没有杀戮。”
卡特的突然表白叫井上合香有点不知所措，这时樱姬拍了下卡特:“喂！这里是我家。”
“rry。”卡特分别拿出两封信交给井上合香和柳生英彦。然后说道:“邵飞给你们的。”
井上合香信中写道:
井上合香，也许这是我完)
