第17章 蓝宝石的银戒指

哈利很晚才醒来， 已经十二点了。 当他终于完全清醒时，发现那三兄弟都不在房间里。 他尽可能穿好衣服，因为仍然没有合身的衣服。 他拿起木盒、魔杖，还有父亲的信件。 把望远镜留在了原地。 当他下楼来到厨房时， 看到韦斯莱先生、赫敏和金妮正在吃饭。 大家都向他道了早安，他在赫敏旁边坐了下来。 她看起来比早上好多了，脸颊上的瘀伤消失了， 被咒语伤到的地方也完全愈合了， 在哈利眼里她看起来更好了。 虽然她还是原来的样子，只是头发还是有点乱，但这反而让他更爱她了。 “其他人都去哪儿了？”哈利拿起一片烤面包说道， 这是他今天盖在纸上的声音、羽毛笔写字的声音， 还有小精灵们不停的说话声。 哈利一直走到走廊尽头， 那里有一个负责处理到古灵阁事务的小精灵的讲台， 哈利走过去， 大声但有礼貌地说话， 就像海格第一次教他的那样：“我是哈利·波特，我来处理我家的一些事务。” “很好，波特先生，您指的是什么？”小精灵走近大讲台的边缘问道， 哈利不知道怎么跟他说信件的事， 但赫敏把手放在脖子上， 摘下了戴着戒指的项链， 在她这么做的时候， 哈利注意到项链在她脖子上留下了印子， 他猜是绳子绑住她的时候勒紧了项链留下了这些痕迹， 她马上把项链递给了哈利， 让他不再想这些。 “是这个。”哈利举起戒指给他看， 小精灵好像看到了梅林本人一样惊呆了， 一句话也说不出来， 只是看着哈利， 然后又看了看赫敏。 “好的……波特先生，您得跟我来。”小精灵说着， 从座位上站起来开始走， 很奇怪的是， 他亲自站起来接待别人， 通常他都会叫另一个小精灵来处理。 他们走过一条巨大的走廊， 甚至看起来比银行还高， 走了将近十分钟才到。 走廊就像一个迷宫， 哈利甚至觉得如果要回去， 他肯定会迷路， 也许永远都找不到出口。 到了一扇足够大的门， 哈利和赫敏刚进去——“小姐……”小精灵等着赫敏回答。 “格兰杰。”她回答道。 “格兰杰小姐，如果您愿意在这里等，这里有一个座位和几本杂志或书供您选择。”小精灵说着， 变出了一张扶手椅和一张小桌子， 上面有不同的杂志、书， 甚至还有一杯冒着热气的咖啡。 “她可以听您说的一切，我完全信任她，所以如果不是完全必要，我希望她能和我一起进去。”哈利担心韦斯莱先生说的话会成真， 但他猜如果他完全允许赫敏进去， 她应该可以进。 小精灵从头到脚打量了赫敏一番， 考虑她是否能进去：“如果您愿意，先生， 但我要提醒您，这里会说一些甚至魔法部都不知道的事，整个魔法世界都不知道，这是连我们的首领拉格诺克都不知道的秘密。”说着他把刚才变出来的东西都消失了。 哈利惊呆了， 怎么可能这个东西连魔法部都不知道。 “她是我完全信任的人。”哈利坚定地说道。 “好吧，波特先生，这里面是我们最古老的秘密，古老到一千多年都没人听过，更不用说十三年前您父母像您这样来的时候了。花了好几个小时才弄清楚那枚戒指是什么，最后我把它放在这里了，就这些，我猜这次也不会有什么不同。”他把手放在门上， 门一下子打开了， 露出一条全白的走廊。 “从这里开始，你们自己走。”小精灵说着， 看着他们穿过门， 几秒钟后， 门在他身后关上了。 “希望他还在，不然我们会在这个迷宫里迷路的。”哈利说， 赫敏笑了。 “我不这么认为，但我记得路。”赫敏笑着说， 给了他一个天使般的微笑。 “没有你我可怎么办，赫敏，你真是世界上最好的女朋友。”哈利搂着她的腰亲了她一下。 “好了，哈利，这很严肃，而且如果我不在，你肯定会在被银行赶出去之前就把事情搞砸。”赫敏说着， 他朝她吐了吐舌头， 像个孩子。 走到走廊尽头， 有一个非常干净的房间， 两个小精灵走了过来：“表明你们的来意。”其中一个小精灵吼道， 哈利只出示了带着戒指的项链。 “哈，好，好，他现在醒着，所以别太打扰他。”马上出现了一张床， 上面有一个非常老的小精灵， 身上连着一堆发出哔哔声和魔法光芒的机器。 哈利小心翼翼地走近， 床边出现了两把椅子。 “走近点，孩子，我看你带来了特别的东西。”小精灵说道， 他的声音沙哑而疲惫， 说得很慢， 很深沉。“小姐，别落在后面，我能感觉到你们之间有很强的联系，也许我看不见，但我确定这很特别。”这个小精灵的眼睛完全是白色的， 仔细看会发现他有一把巨大的胡子， 一直垂到床外， 他的皮肤比一般的老精灵皱纹更多。 赫敏在进门时停在了一段距离之外， 但听到老精灵的话后， 她慢慢走近， 站在哈利旁边。“我叫哈利……”哈利刚开口， 小精灵接着说。 “我知道，哈利·波特和赫敏·格兰杰，我叫普里斯科布（1），我只是一个老精灵，没什么特别的。但随着岁月的流逝，我见证了太多，我的眼睛已经看不清了，但我的魔法……（2）赋予了我不同的能力，其中之一就是为任何人实现一个愿望，当然前提是不违反魔法法则。”他继续慢慢地但坚定地说， “但请坐，我们还有很多要谈，这些天你们经历了很多。”小精灵的声音越来越温柔， 甚至让哈利有种想叫他爷爷的冲动。 “我有这枚戒指，是我父母给我的。这是什么？它怎么能在我未来与伏……您知道的那个人的战斗中帮助我？”哈利说着把戒指递给小精灵。 小精灵摇了摇头， 当戒指靠近时， 他抬起手握住了哈利的手， 动作非常慢， 哈利担心是自己的鲁莽让他太疲倦了， 暗自责备自己。 “孩子，这个东西任何魔法生物都不能拥有，甚至有些巫师也不行……你父亲没能用它，他很久以前来过这里，请求我帮他打败伏地魔，哈利，我可不怕这个名字。所以放心说吧……可惜他没能打败他，更没能使用这枚戒指，这几乎把他摧毁了，想到他的儿子还要和一个黑巫师战斗，最后他请求我给他一些打败伏地魔的线索，所以我给了，我猜你还没滴那滴血，对吧，哈利……当你这么做的时候，你的道路就会被照亮……注意那个小盒子，你现在可以用它了。” 当然，哈利听着每一个字， 又感到开心起来， 他的父母再次向他展示了爱。 不过他还是很惊讶普里斯科布知道木盒和上面有个要滴血的圆圈的信， 他还是把戒指从项链上取下来重新戴在脖子上， 把戒指放进盒子的锁孔里， 盒子发出了金色的光， 打开后， 里面有三个戒指， 一个是刻有美丽图案的银戒指， 另一个是同样图案的金戒指。 第三个在盒子底部， 是一个和打开盒子的戒指一样但镶有闪闪发光的蓝宝石的银戒指， 它的蓝色光芒无比美妙。 “但这是什么？为什么是戒指？”哈利拿起另一个戒指和红宝石戒指比较， 当它们靠近时， 都震动了， 一秒钟后， 在它们距离最短的时候，各自闪耀着相应的颜色。