天启二年正月十四日,本州岛长门藩,牛关港。 清风徐徐的海面上,樯桅如林,战舰如云,联合舰队各主力舰汇聚于牛关港。 平甲舰和福船甲板上到处都是人,刚从三河、鹿儿岛赶来的战兵和海盗纷纷望向岸上。 连舢板上都爬满了看热闹的水手。 码头上空飘扬着龙虎鹰熊黑色战旗,战旗之下,近卫军各部战兵代表手执兵刃,从战舰旁边一直排到岸上的秋帆楼下。 秋帆楼乃是长门藩最有名的酒楼,据说此家烹制的河豚最为美味,每到春秋时节,各藩食客不远千里而来,冒着被毒死的风险,也要尝一口鲜嫩的河豚肉。 不过从正月初十,幕府决定议和开始,秋帆楼便被开原军封锁,因为此地很快将要签订明日之间程,彼此获益,俾两国及其臣民重修和平,共享幸福,且杜绝将来纷纭之端。 大明国皇帝陛下特简总督头等全权大臣太子太傅文华殿大学士兵部尚书辽东总兵官平辽侯朝鲜总理刘招孙、大明国钦差全权大臣户部尚书辽东御史出使大臣乔一琦、日本国天皇陛下全权大臣征夷大将军德川秀忠、日本国全权办理大臣幕府老中土川利胜。 彼此校阅所奉谕旨,认明均属妥实无阙。会同议定各条款,开列于左: 程; 未经批准互换以前,虽交清赔款,明国仍不撤回军队。 第九款 盟约批准互换日起,应按兵息战。 第十款 如有日人怀怨明国人者,各藩应虚心详核,为之调停。倘遇有争讼,不能为之调停,即移请九州岛明国官吏协力办理,查核明白,秉公完结。 第十一款 将来明国臣民在四口地方为日本人陷害、凌辱、骚扰,各藩地方官随在弹压,设法防护。各藩官吏立即饬差驱逐党羽,严拿匪犯,照例从重治罪,追赃着赔者责偿。 第十二款 凡明人按照第六款至四口地方居住,无论人数多寡,听其租地自行建屋、建行。明国臣民亦一体可以建造礼拜堂、学房、坟地各项,各藩地方官,酌议定人宜居住、宜建造之地。倘有日本人将礼拜堂、坟地触犯毁坏,各藩地方官照例严拘重惩。 自本约奉明国皇帝陛下及日本天皇陛下批准之后,定于天启二年二月五日,即日本宽永八年二月五日在旅顺互换。 为此,两国全权大臣署名盖印,以昭信守。 大明国皇帝陛下特简总督头等全权大臣太子太傅文华殿大学士兵部尚书辽东总兵官平辽侯朝鲜总理刘招孙(押印)。 大明国钦差全权大臣户部尚书辽东御史出使大臣乔一琦(押印)。 日本国天皇陛下全权大臣征夷大将军德川秀忠(押印)。 日本国全权办理大臣幕府老中土川利胜(押印)。 天启二年正月二十日,即日本宽永八年正月二十日订于牛关缮写两分。