第383章 翻译医书

洗完澡，孙洪兴就借口回房，然后进了空间去翻译医书，今天也不想干别的，就跟着医书死磕，累了就在空间里睡，睡醒了继续干，一直到早上七点才从空间里出来。 吃完早饭，孙洪兴就去师傅家了，宋桂蓉帮他把两条猪腿绑在单车后座啊。 不过一出大院，孙洪兴就把猪腿给弄到空间里去了，重还是其次，关键是这年月你带着几十斤肉到处跑，那一路上怕是所有人都会对着你看。 快到师傅家门口，孙洪兴才换了套装备，单车换成三轮车，上面除了有两条猪腿外，还有些蔬菜和水果。 “师母，师母。”到门口还是先嚷嚷一阵。。 “来了。”等师母把门打开，最先窜出来的是两小孩，王远航和王芊芊现在每个星期最期待的事情就是孙洪兴这个小叔会来，他一来就代表着有刚吃的。 果然，小叔没让他们失望。 “八五七”“嘿嘿，小叔，我就知道你给我送吃的来了。”王芊芊一出来就开始乱翻，看看小叔这次带了哪些水果过来。 “行了行了，先拎进去，远航，那两条猪腿归你拿。”孙洪兴开始指挥，最重的活当然是王远航干，没办法，自己虽然辈分高，但是年纪小，力气也小。 师母就在边上看着三小孩子跑进跑出，她现在对小徒儿拿东西这事已经懒得说了，话说三遍淡如水，更何况这已经不只说三遍了。 一直到东西搬完，在王远航的配合下，把三轮车也抬进了院里。 洗完手，去客厅喝茶。 师傅家今天人倒是挺齐全的，王家两兄弟都在家，大嫂二嫂也在，不过这就让孙洪兴有点不满了，“不是，大哥二哥，你两在不知道去搭把手?” “嘿嘿，我看你们干得挺起劲的。”王学进笑呵呵地说到，顺手还拿了个孙洪兴带来的橘子剥开。 这么无耻的话也说得出，没治了。 还是师母心疼孙洪兴，拿来毛巾给他擦汗，还端了盘糖炒栗子给他吃，“洪兴，那猪腿是野猪腿?” “嗯，昨儿弄了一头野猪，足有三百斤呢，不过大部分都被院里的邻居用票给换去了，我特意留了两条后腿拿来给您尝尝。”说话间，孙洪兴剥了颗栗子丢进嘴里，我去，好吃啊，甜! “师母，你先吃着，要是觉着好吃，等天凉能放住了，我给你弄一整头来，哎，远航，你别顾着自己吃啊，来帮我剥栗子。”孙洪兴这会已经琢磨着在空间里种栗子树的事了，这玩意除了可以用糖炒着吃，还能炖鸡，好东西啊。 王远航本来还想挣扎一下，但是被他亲妈拎着耳朵让给孙洪兴剥栗子。 师母呢，虽然有些无语，但是她可没觉得小徒弟是在吹牛，就看他每次弄来的这些东西，怕是弄头野猪过来还真不是啥事。 “小叔，我想吃牛肉。”整个王家最不和孙洪兴客气的就是王芊芊，听到自己小叔说弄猪肉来，觉得不过瘾，让换个种类。 空间里可没养牛，而且孙洪兴也不敢养，因为一般的水牛或者黄牛宰杀起来太醒目，连解释都不好解释，不像野猪那些玩意，都是野生的，说是打猎打来的别人也不好追究。 但是牛你总不能说是野牛吧，四九城周围就没有这么牛逼的玩意。 “牛肉不太好弄，除非是快老死的，不然都指着干活呢，谁舍得杀了吃啊，羊肉吧，下周我给你弄只野山羊过来，保证比普通的羊肉好吃，一点膻味都没有。”侄女的小要求孙洪兴觉得还是要满足一下，不过就是得稍微变一变。 “好呀好呀。” 王老在边上听得只摇头，“洪兴，你也别太依着芊芊，这丫头最近可长胖了不少，你拿来的那些水果一大半都进她的肚子了。” 女生嘴馋是再正常不过的事，想想，奶茶都是谁在喝?零食都是谁在吃?反正孙洪兴觉得没什么,“没事，芊芊这样正好。” “就是，我才不胖呢。”王芊芊在边上附和着嚷嚷到。 说笑了一会后，孙洪兴又跟自己师傅说起这阵子院里发生的事，怎么说呢，事情到现在已经算是差不多完结了，孙洪兴自己也没再放在心上，纯粹就是当个谈资说给师傅听 “哎。”王老叹了叹气，“其实我觉得你要能单独弄个院子住最好，你们那三进的四合院，住的人太多太杂，你又太出挑，发生这样的事我是一点也不例外。 不过好在你下手也是真狠，这次之后应该是没人会找你麻烦了。” 师母和师傅的看法就完全不一样，听说孙洪兴被揍了一拳，心疼得不行，“洪兴出挑怎么了?碍着别人什么事，有些人就是那样，见不得别人好，自己不知道努力，成天就想着怎么从别人那捞好处，要我说，这些人就该被枪毙。 洪兴，被揍哪了?还疼不疼?” “师母，早就不疼了，您别担心。”孙洪兴指了指自己被揍的地方。 师母还真仔细看了看，发现没有任何痕迹才放心。 其实王老说的对，像孙洪兴遇到的这事并不是个别现象，在这个年代甚至非常普遍，原因嘛，就是因为吃大锅饭所带来的。 本来大家都过得差不多，住的房子也相差不22大，可是突然来了一个特别出挑的，自然有人心里不平衡，就会想尽办法去占些便宜，贾东旭就是这种现象的缩影。 说穿了，这就叫仇富，每个时代都会有，只不过不同的年代，去发泄仇富情绪的方式不一样，在这个法律还不健全的时代，哪怕是出现明抢也不稀奇。 “这么说你是一次把那家直接给整垮了?”王老也没和自己老伴争辩，他对小徒弟处理这件事的手段更加感兴趣。 “也不算吧。”起码到现在为止，孙洪兴还只是讨厌秦淮茹，并没有想着要去刻意针对她做些什么,“还是给他们家留了几个喘气的，前提是剩下的那几个人别继续来招惹我。”。 聊了一会后，师母和两个嫂子就去忙活午饭了，客厅里只剩下几个大人，嗯，孙洪兴也算大人，俩孩子被赶回房间写作业去了，这玩意对孙洪兴来说直接免疫。 “哎，洪兴，听说你上个月交稿四十几万字?”王学徐很关心孙洪兴翻译医书的进度，可即便如此，在了解情况后也是大吃一惊。 “嗯，差不多有47万字，我是按一天一万字来的，还行，越是到后面就越顺，感觉我现在看英文和看母语也没差多少了。”孙洪兴小小地装了个逼。 事实上，如果不是依托空间的特殊时间流速，他是真的很难做到这一点，一天能翻译5000字就谢天谢地了，不过他得给自己找个理由不是，让这种不科学的情况看起来正常。 而听了孙洪兴这话，王家两兄弟根本没想其他，全都是很兴奋的样子，因为这样一来，原定3年才能翻译完的医书说不定一年多就能搞定，时间快了一倍左右。。 “好，呵呵，那估计你上课也没干别04的了。”哪怕再是母语，一万字要写出来同样需要不少时间，王学徐马上想到这些时间孙洪兴是从哪挤出来的。 哎，还真就猜对了。 翻译医书这事孙洪兴没想多聊，也没啥好聊的，自己只是负责交稿，剩下的也不归自己管，是人家出版社自己的事。 再有就是，自己已经和出版社搭上线了，等《哈里森内科学》翻译完，再找活直接单方面联系出版社就行，也不用再依靠王家两兄弟了，这两兄弟的利用价值到此结束。 “学校里那些东西都学得差不多了，隔三差五翻翻书温习一下就行，对了师傅，我们学校还给了我一个清北的推荐入学名额呢，被我给推了。”貌似这事还没跟师傅说过，刚好，借此把话题引开。 王老一点都没觉得有什么可惜，自己这小徒弟，其实读不读大学都不会限定他以后的发展，自己之所以让他去读大学，也不过是让他去泡泡学校的图书馆。 起码在中医方面，王老认为哪怕是自己学校，也没几个老师能继续教自己小徒弟什么,该看的书他都已经看得差不多了，剩下的只能靠实践，那都不是能在课堂上教的。 “那怎么着，我还得给你点奖励?”王老也是笑呵呵地应着，就当是小徒弟跟自己邀功。 一般二般的奖励孙洪兴可看不上，他还伸手扒拉了一下自己师傅的衣袖，看看他有没有再弄块金表回来，可惜，并没有，戴的还是自己直接送的那块。 “哎，师傅，你没事多去给那些大佬看看病，那些人家里肯定都有很多稀罕玩意，你多弄些回来嘛。”孙洪兴觉得自己师傅有懈怠工作的嫌疑，哪有人礼拜天在家休息的。 王老伸手就在小徒弟头上敲了一下，他听出小徒弟的话外之意，“合着我礼拜天还不能休息，还得继续干活是吧?” “嘿嘿。”孙洪兴就是傻笑。