晋昭公三年,晋昭公与齐景公、鲁昭公、宋元公、卫灵公、郑定公、曹武公、莒着丘公、邾庄公、滕悼公、薛献公、杞平公、小邾国国君、刘献公在平丘(卫邑,今河南封丘东南)会见。 晋国虒祁之宫落成,诸侯前来朝见,回去之后就对晋国有了二心。 因为鲁国占取莒国郠地,晋国人打算召集诸侯攻打鲁国。 叔向表示,不能不向诸侯显示一下晋国的实力。 于是,就召集诸侯会见。 晋昭公到良地打算会见吴王,因为水路不通,吴王辞谢不来,晋昭公便回去了。 七月丙寅,晋国人在邾国南部检阅军队,有甲车四千乘,羊舌鲋(字叔鱼,叔向之弟)代理司马,然后就在平丘会见诸侯。 晋国军队驻扎在卫国境内,羊舌鲋向卫国索要财货,放纵手下的刍荛(割草采薪之人)捣乱。 卫国人因此派屠伯送给叔向羹汤和一箧锦,表示,诸侯事奉晋国,不敢怀有二心,何况卫国是在晋君的庇护之下,哪里敢有别的念头呢?刍荛者和过去不太一样,谨敢请您约束他们。 叔向接受羹汤而退回了锦,表示,晋国有一个羊舌鲋,贪求财货,没有满足,将要及于祸难。为了这一次的事情,您如果以国君的命令赐给他锦缎,事情也就了结了。 屠伯听从了叔向的意见,只是还没有退出去,羊舌鲋就下令禁止了刍荛的捣乱。 晋国人想要重温过去的盟约,可是齐国人不同意。 晋昭公于是派叔向告诉刘献公,说,齐国人不打算结盟,怎么办? 刘献公表示,结盟是用来表示信用,国君如果有信用,诸侯又没有二心,又担心什么呢?用文辞向他报告,用武力对他监督,虽然齐国不同意,国君的功绩就更多了。天子的卿士请求带领天子的军队,大兵车十乘,在前面开路。早晚都听从国君的命令。 叔向告诉齐国人,说,诸侯请求结盟,已经在这里了。如今国君以不结盟为利,寡君以此作为请求。 齐国人回答,诸侯讨伐有二心的国家,这才需要重温过去的盟约。如果都听从命令,哪里需要重温旧盟? 叔向表示,国家的衰败,有事情却没有贡赋,事情就不正常。有贡赋却没有礼节,正常的就会没有次序。有了礼节却没有威严,就算有次序也没有恭敬。有了威严却不显着,虽然恭敬却不能昭告神明。不能昭告神明又丢弃恭敬,所有的事物就没有结果。这就是国家败亡的原因。因此明王的制度,让诸侯每年聘问来记住自己的职责,每三年朝见一次来演习礼仪,再次朝见并会见诸侯来表现威严,再次会见并结盟来显示信义。在友好中记住自己的职责,用等级次序来演习礼仪,向大家展现威严,向神明显示信义。自古以来,也许并没有缺失。存亡之道,都是从这里开始的。晋国按照礼仪主持结盟,惟恐不能治好,谨奉齐盟的牺牲来此,而向齐君宣告,来求得事情的结果。国君说,‘余必废之,何齐之有?(我一定要废除它,何必要结盟呢?)’请齐君考虑一下。寡君听到命令了。 齐国人因此恐惧,回答说,小国说了话,大国加以决断,岂敢不听从?已经明白了你们的意思,我们会恭恭敬敬地前去,早晚就听从贵君的命令。 叔向表示,诸侯对晋国有嫌隙了,不能不向他们展示一下晋国的实力。 八月辛未,晋国人检阅军队,建立旌旗而不加旆。 壬申,又加上旆,诸侯因此感到畏惧。(军队将要作战则加旆,诸侯因此而恐之) 邾国人、莒国人向晋国控诉,鲁国进场进攻我国,我国快要灭亡了。我国不能进贡财货,就是因为鲁国。 晋昭公因此不接见鲁昭公,派叔向前来辞谢,说,诸侯将要在甲戌结盟,寡君知道不能事奉国君了,请国君不必劳驾。 子服惠伯表示,晋君听信满意的控诉,而断绝兄弟国家的关系,丢弃周公的后代,也只能由得国君了。我君已经知道你们的意思了。 叔向说,我君有甲车四千乘在,即使不按照常道办事,也必然是可怕的。更何况是按照常理,还有谁能够抵挡?牛虽然瘦,压在小猪身上,拿到怕小猪不死吗?对南蒯、子仲的忧虑,难道可以忘记吗?如果凭借晋国的民众,使用诸侯的军队,依靠邾国、莒国、杞国、鄫国的愤怒,来讨伐鲁国的罪过。利用你们对这两个人的忧虑,什么要求得不到呢? 鲁国人因此感到害怕,听从了命令。 甲戌,诸侯在平丘会盟,鲁昭公没有参加。 等到结盟的时候,郑国资产争论进贡物品的轻重次序,表示,从前天子确定进贡的次序,轻重是按照地位来排列的。地位尊贵,贡赋就重,这是周朝的制度,地位低下而贡赋重的,这是甸服(天子王畿内,赋税四取一也,无论尊卑)。郑国,男爵也。却让我们按照公侯的贡赋进贡,恐怕不能足数供应,谨敢以此作为请求。诸侯之间应当休息甲兵,从事于友好。使者催问贡赋的命令,没有一个月不来到的。贡赋没有制度,小国不能满足要求而有所缺失,这就是得罪的原因。诸侯重温旧盟,这是为了使小国得以生存。贡赋进献没有尽头,灭亡的日子将会马上到来。决定存亡的制度,就在今天了。 诸侯从日中开始争论,知道晚上,晋国人才同意。 等到结盟以后,郑国游吉责备子产,担心因为子产的言论,使得诸侯前来攻打郑国。 子产表示,晋国的政事处于很多家族,他们不能一心一意,苟且偷安还来不及,哪里还来得及讨伐别人。国家不与人竞争,也就会受到侵占,还算个什么国家。 鲁昭公没有参加结盟,晋国人将季孙意如抓捕,带回了经过,子服惠伯跟随季孙前往。 晋国人回国的途中,见到鲜虞人没有警戒,也没有防备。 于是中行吴率领上军从着雍进攻鲜虞,到达中人(鲜虞邑,今河北唐县西南),与鲜虞人争逐,大获全胜,然后归国。 十月,鲁昭公前往晋国,中行吴对韩起说,抓了他们的卿,却朝见他们的国君,这是不合于礼的。 因此派士匄在黄河边辞谢鲁昭公。 季孙意如在晋国不能回去,子服惠伯就私下里对中行吴说,鲁国是兄弟之国,国土还很大,晋国所规定的进贡都能满足,为什么要因为夷人而抛弃兄弟之国,如果让鲁国事奉楚国、齐国,对晋国有什么好处?亲近兄弟之国与国土大的国家,奖赏能供给的国家,惩罚不能供给的国家,这才是盟主。您还是考虑一下吧。谚语说,‘臣一主二’我们难道没有大国可以去事奉吗? 中行吴把这些话告诉韩起,表示,楚国灭亡陈、蔡,我们不能救援。反而因为夷人而抓了亲近,有什么用呢? 韩起因此放了季孙。 可子服惠伯认为,这是在诸侯会见时抓捕了他们的卿,就应该在诸侯会见时赦免季孙。 韩起对此却感到担忧,让叔向劝说季孙回国。 叔向表示无法办到,推荐了叔鱼。 叔鱼曾因为栾氏之难逃亡到鲁国,于是进见季孙,表示,要不是武子的恩赐,无法到今天。我既然你回到了晋国,就等于您再次给了我生命,怎么敢不尽心尽力?让您回去您不回去,我听说,将要在西河为您修建房子,怎么办呢? 说完,叔鱼还留下了泪水。 季孙却因此感到害怕,就先行回国。 子服惠伯没有回去,等候着晋国人以礼相送。 这一年,楚平王复封陈、蔡两国,把楚灵王迁移到楚国的他国人,都迁移了回去。 吴国灭亡州来。 郑国的子皮去世。