第1173章 学习楚文字

二人走在街道上，最后到了一个宅院之中。 这个宅院是古代的小宫殿一样。 占地足有两千多平米。 虽然谈不上豪华，但是却也五脏俱全。 走进了大门。 里面是个院子。 此时的院子内，枯坐着一个老人，正在逗着他的蛐蛐。 楚国时期应该是没有斗蛐蛐的记载，杨枫想来，这个应该是后面离开的人给他带过来的。 老人将近六十岁，见到云姑和一个陌生人进来，才道：“是云姑啊，怎么样了？这一次出去任务还顺利吗？” “顺利，我把杨枫跟水云梦都带回来了。” “好啊，那这位就是……杨枫了吧？” 老人看了看杨枫，打量了一会儿之后，点头道：“果然很不一般嘛。” “我这一次带他来，是想要看一下这里的文字对照表，还有读音记载。” 云姑说着。 老人一听就明白过来，道：“是想要学习这里的语言啊？这倒也是，在这里要是不学会语言的话，恐怕也少了许多的乐趣哦，只是他这一次进来应该不会待太久吧？” “嗯，办完事情就走了。” “那估计等他学完，到时候也该走了，只能等下次来的时候用了，哈哈。” 老人大笑起来。 杨枫听懂了他在说什么，道：“老前辈，我会尽量快一些学完的。” “诶？！他能说我们这里的话吗！？” 老人惊了。 云姑笑着，道：“他只是会一些非常简单的用词。” “原来如此，不过这也足够震撼了，在外面都过去几千年了吧？没想到竟然还能流传楚国的语言。” 老人语气惊奇，还有着些许的自豪。 毕竟这是楚国的灿烂文化。 几个人在这里也没有浪费时间。 老人走到里面取出了两张卷轴。 卷轴的材料是动物的皮制作的，但应该不是羊皮。 这好处是保存的足够久，而且不容易损坏。 两张卷轴在院子内的书桌上展开，里面是密密麻麻的文字。 杨枫朝着卷轴看去，能看到上面许多熟悉的元素。 “这个就是我们最新版本的文字对照表了，读音标注也是换成了近几十年的拼音标注。” 老人跟云姑说着。 云姑看向杨枫，问道：“你能看懂吧？” “嗯，我只是没有想到，你们收集的这么齐全……” 杨枫看到，上面的每一个文字，都有三个版本对照。 最上面的，是楚文字，中间的则是现在华夏通用的简体字，再下面，还有着现代汉语的拼音读音。 这个几乎就是一个楚文字的字典。 “另外一张卷轴上的，就是一些组词，因为虽然有些字是一样的，可是词语组成之后，在楚文字与现代文字之中，也有许多的不同。” 云姑跟杨枫解释着。 杨枫点头，道：“谢谢，这个已经很齐全了，我能在这里看一会儿吗？” “当然可以，现在还有许多时间，但是我们要在天黑的时候回去。” 云姑看了一眼天上的太阳。 现在是下午三点多了。 杨枫答应着，已经在旁边开始目不转睛的看起来了。 他从未接触过如此有趣的东西。 这是一个几千年之前的文字字典，简直太过于不可思议了。 要知道，所有考古学家或者是史学家，其实都在致力于对于古文字的破解。 其中最甚的就是甲骨文。 只是即便所有的学者穷尽一生，能够破译出来的古文字也是少之又少。 但是现在，却有一个完整的古文字字典放在自己面前，杨枫如何能不激动？ 看着他高兴的样子，老人倒是有些理解，只是目光之中还是带着几分疑惑。 “云姑啊，这个年轻人，我听说……还是公主认的父亲？” 老人在院子内随便找到了个石阶坐下，好奇的问着。 云姑微笑，道：“这个是公主的事情。” “我看他虽然不像是普通人，可是当公主的父亲是不是……诶，他应该听不懂这些吧？” 老人突然觉得，在杨枫旁边说这些，好像有些不合适。 云姑看了一眼杨枫，道：“他不会在意的。” “唉，其实我就是觉得奇怪，怎么公主就突然多了个父亲，那按照咱们这里的礼制，岂不是……他还得是楚王？” 老人觉得这个十分奇怪。 云姑摇头，道：“那个是水伯说的，他也是在石碑上看到的吧，具体的我也不知道，但是我想他应该也对当楚王不感兴趣吧。” “咋啦，他连楚王都不想当？” 老人十分吃惊。 云姑笑着，道：“外面的世界早就变了，我不是跟您说过了嘛，那可比在这里有趣多了。” “唉~那我还真是想不通。” 老人挠了挠头。 他在这里待了一辈子了。 觉得最厉害的，最有权威的就是楚王了。 可是云姑却说这个对于杨枫来说没有吸引力，这让老人觉得十分不解。 “算了算了，我老头子也不懂这些。” 老人摇了摇头，道：“只可惜啊，我没有你们那样的修行根基，不然我也想去外面看看呢。” “说不定以后大家都有机会出去呢。” “诶，当初那前辈留下来的话，恐怕是不会错的，我们啊……唉，就是在这里，安度余生吧。” 老人的语气有些遗憾，但是又谈不上多么的可惜。 其实在他们的眼里，如今的生活确实已经是足够满足所有的物质条件了。 杨枫没有理会旁边二人的说话。 他此时就沉浸在了文字的海洋里一般。 凭借着他极高的理解能力，还有过目不忘的眼睛。 杨枫其实已经将这里的文字记住大部分了。 但是在读音上，杨枫还是有些不太标准。 他自己轻轻念着一些词语，却发现许多的语境不太一样，还是需要理解。 其实这就是文字的魅力。 同样的文字组出细微差异的词语，就容易出现不同的意思，而且时代的变迁，也会给一些文字增加特殊的含义。 就比如现代的‘红浪漫’这三个字，在有些时候……就有着特殊的含义。 天色黑了。 云姑提醒杨枫该走了。 杨枫清醒过来，感激了一番老人之后，跟云姑一起离开了这里。 想来，此时相聚的水云梦母女俩，应该也已经说完话了。