【红楼梦】现代日常白话版

第208回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词4

这一天,宝钗来看望黛玉,说起了黛玉的病,宝钗道:“咱们这里常来的几位太医虽然都挺好的, 但你吃了他们的药总是不见有什么效果,不如再请一个高明的人来看看,要是治好了,不是更好吗? 每年春夏都这么折腾,年纪不大不小,这算怎么回事,也不是个长久之计啊。” 黛玉道:“没用的,我知道我这个病是好不了的了,别说是生病的时候了,就看我没生病的时候是什么样子的,就知道了。” 宝钗道:“说得对,古人说:‘吃五谷杂粮才能好好活着’你平时吃的那些东西好像都不能增强你的精气血,这不是什么好事。” 黛玉叹了口气道:“生死有命,富贵在天,不是人的力量可以强求的,今年好像比往年又严重了一些。”说话间,黛玉已经咳了两三次了。 宝钗道:“昨天我看你的那个药方,人参和肉桂好像放得太多了,虽说它们能益气补神但也不应该放多,它们是热性的, 健脾胃才是根本所在,肝火一平,就不会克脾,脾胃好了,吸收好,吃的东西就可以让身体得到滋养, 每天早上起来用上等的燕窝一两,冰糖五钱,用带嘴的银小锅熬成粥,要是你吃得惯,这比药还好,燕窝最滋阴补气了。” 黛玉叹了口气道:“你平时对人确实很好,但是我这个人多疑,总以为你是个骨子狡猾心怀恶意的人, 前天,你跟我说看杂书不好,还有劝我好的那些话,我真的很感激你, 以前竟然是我错了,一直误会你到现在,仔细想来,我母亲去世得早,又没有兄弟姐妹, 我长到如今十五岁,竟然没有一个人像你前天那样教导过我,怪不得云丫头说你好, 以前她夸你的时候,我心里还不舒服,昨天我亲身经历了,才知道。 比如说,如果是你说了《西厢记》、《牡丹亭》上的那些话,我听到了,我肯定不会轻易放过你的; 而你,竟然不在意,反而来劝我,我才知道,我真的是自己耽误自己了。 如果不是前天看出来了,今天这些话,我是不会对你说的,你刚才说,叫我吃燕窝粥, 虽然燕窝容易弄到,但是因为我身体一直不好,每年都犯这个病,但又没有病到多要紧的程度, 就是请大夫、熬药,用人参用肉桂……已经闹得得天翻地覆了,这会我又提出新花样来,要熬什么燕窝粥, 老太太、太太、凤姐姐这三个人即使不会说什么,那些底下的婆子、丫头们,肯定会嫌我太多事了。 你看咱们这儿的人,因为见老太太对宝玉和凤丫头两个多疼爱一些,他们就这样心怀恶意地盯着,还在背地里乱说闲话, 更何况是我呢,而且我又不是他们这儿的正经主子,本来就是孤苦无依地来投靠外祖母的, 他们已经够厌恶我了,现在我还没有分寸不知进退,背地里还不知道怎么咒骂我呢。” (黛玉说对待在行酒令上说的关于《西厢记》《牡丹亭》的诗句的事, 她承认如果是宝钗说出来的话,她可是不会轻易放过的,宝钗应该庆幸自己平时比较守规矩,不会说这些, 要不然,这种事,再怎么精明,陷入这种荡妇羞辱的风波里,现代的还有很多人吃不消呢,更何况是古代,不死也要脱层皮。 可见黛玉弱的是身体,其他就没有弱的,更是没有表面那么善良无害。只是抓不到宝钗的把柄而已。) 宝钗道:“这么说来,我也和你一样。” 黛玉道:“你怎么能和我相比呢?,你又有母亲,又有哥哥,这里还有生意、土地、家里还有房产土地, 你仅仅是因为亲戚之间的感情,才住在这儿的,所有大小事情,又没沾过他们家一文钱,想走就走, 而我,一无所有,吃穿用度,一草一纸,都和他们家的姑娘一样,那些小人那有不嫌弃我多余的。” (如果林如海真留下钱给黛玉,被贾府吃了,也许黛玉不会直接说出口,但她绝对不会说,自己没理,都是用的贾府的。最多是闭口不说相关的事。) 宝钗笑道:“说到底,将来顶多也就是多准备一份嫁妆的事而已,现在也还不用愁这些。” 黛玉听了这话,不由得红了脸,笑道:“人家刚才还拿你当正派人,把心里的烦闷苦恼告诉你,你反而拿我开玩笑。” 宝钗笑道:“虽然是开玩笑,却也是实话,你放心,只要我在这儿一天,你有什么委屈或者困难,尽管告诉我, 我能帮你解决的一天就解决一天。 我虽然有个哥哥,你也是知道他的,只是有个母新比你稍微强一些,咱们也算是同病相怜, 你也是个明白人,何必为没有兄弟而感叹呢? 你刚才说的也对,多一事不如少一事,我明天回家跟我妈妈说, 说不定我们家里还有几两燕窝,每天直接叫丫头们熬好,又方便,又不用惊动大家。” 黛玉连忙笑道:“东西是小事,难得的是你这么有心。” 宝钗道:“这有什么值得挂在嘴边说的,我只担心我在大家面前失了礼数,怕你烦了我,我先走了。” 黛玉道:“晚上再来和我说说话。”宝钗应了便离开了。 黛玉喝了几口稀粥,就躺回了床上,没想到太阳还没下山,就淅淅沥沥地下起雨来了, 秋雨绵绵,天气阴晴不定,天色渐渐地暗了下来,阴沉得发黑,加上雨水打在竹梢的声音,更添了几分凄凉了, 黛玉知道宝钗来不了了,就在灯下随便拿了一本书,是《乐府杂稿》,有《秋闺怨》、《别离怨》等诗词, 黛玉不由得心里有所感触,也就忍不住,在诗中表达了出来,于是创作了一道《代别离》, 模仿《春江花月夜》的风格,命名为《秋窗风雨夕》,词为: (这首诗谱了曲了,网上可以搜到这首歌) 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 (秋天花儿暗淡无色,草也黄了,灯光下,让秋天的夜更加漫长,) 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉! (秋天的窗户透着无尽的秋意,更无法抵挡风雨带来的凄凉,) 助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿。 (风雨来得这么快,打破了秋天的窗户和绿意盎然的秋梦,) 抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。 (怀抱秋意,不忍入眠,独自面对秋夜的屏风,拿着蜡烛) 泪烛摇摇若短檠,牵愁照恨动离情。 (蜡烛在矮矮的灯台上摇曳,牵动着离愁别恨,) 谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声! (谁家秋天的院子没有风的侵入,哪里秋天的窗户,没有雨的声音,) 罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。 (华丽的被子无法抵御秋风,更漏声急促地催促着秋雨) 连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。 (整夜秋雨连绵风雨交加,灯伴着离别的人在哭泣,) 寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。 (寒冷的烟雾让小院显得更加凄凉,稀疏竹子空荡的窗户传来雨滴声,) 不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。 (不知风雨什么时候才能停止,已经让泪水打湿了窗纱。)

人气小说推荐More+

法医:奇案诡事录
法医:奇案诡事录
你相信世界上有完美的犯罪吗?我想你心里的答案应该是不信,因为我心里的答案也是这个。但是自打我当上法医以来,似乎就进入到了一个又一个的谜团当中。一切的故事都要从那天开始说起......本文以萧云山为主角,从第三人称视角记录一个又一个诡异而又离奇的案件。(本文中所使用的各种人名地名均属笔者杜撰,如有雷同实属巧合)
不爱笑的小李
四合院之我把一切上交国家
四合院之我把一切上交国家
在历史的长河中,有一段岁月永远铭刻在中华民族的记忆深处,那便是艰苦卓绝的抗日战争。何大庆来到了四合院世界,成为了同名的何大清,当侵略者的铁蹄肆意践踏我们的国土,山河破碎,生灵涂炭。但中华儿女从未屈服,他们挺起脊梁,用热血与生命谱写了一曲曲壮丽的抗日战歌。
爱吃瑶瓠古酒的李晓峰
斗罗:我是邪魂师又怎样?
斗罗:我是邪魂师又怎样?
林月在家躺着,结果却被一道雷劈死,穿越到了斗罗大陆变成了一个刚出生没几个月的婴儿。系统出现了,原本以为能靠着系统拳打唐昊,脚踢唐三,左搂比比东,右亲千仞雪的生活。但却告知林月,她是不小心拉错的穿越者,为了补偿林月将会在武魂觉醒后给予补偿,临走之前还留了一个子系统来帮助林月。但是谁都没想到,林月觉醒的武魂到了31级魂
倒吊人天恒
三国:开局投董卓完成先帝遗愿
三国:开局投董卓完成先帝遗愿
雇佣兵郭义穿越东汉末年,成为反派十常侍之假子,开启收三国美女的征途。路上偶遇伏寿马车,暗恋追随,与蹇硕竞选西园军上军校尉,阻止何进毒害董太后。投靠董卓,支持董卓奉先帝遗诏废帝立献帝,被董卓任为河东郡太守,抵御孙坚,北击南匈奴,联曹操拒袁绍,又暗中帮袁绍打曹操,抑制曹操一家独大。成为曹操口中的背信弃义之人,成为袁绍拿
神武壹壹
穿越远古:野人们嗷嗷待哺
穿越远古:野人们嗷嗷待哺
桑恬在神农架地质考察时不幸跌落山崖,发现自己穿到远古时代,被一群狩猎的野人捡回部落。山洞外古木参天,树林阴翳,动植物都比现代大一倍;部落里野人们劳动水平低下,生活水平低下。所以美食开发,屯粮识物,种田养殖,基础建设都在桑恬的计划之内。于是桑恬开始了漫漫基建之路,励志要在这远古蛮荒育出人文的种子。除此之外桑恬还与部落
望舒鹤