不久，姚斌准备好了丰盛的晚餐，原本只是为了犒劳自己，却没想到安迪和樊胜美吃得津津有味。 安迪惊叹道：“姚斌，你的厨艺真是出乎我的意料，我在国外吃过的华夏菜都经过改良，失去了原本的味道。你做的菜真是太好吃了！” 姚斌笑着回应：“在国外，中华美食很难保持原汁原味。以后有机会，我带你去品尝真正的私家菜，那里才能领略到中华菜的精髓。” 安迪听后兴奋不已：“真的吗？我一直听老谭提起，但从未尝试过。没想到中华美食还有这么多讲究。” 樊胜美也插话道：“安迪，你算问对人了。中华美食种类繁多，总有一款适合你。以后有时间，我也可以带你体验一番。不过有些私厨，只有特定身份的人才能进入，我虽有所耳闻，但还未能亲自体验。” 安迪好奇地看向姚斌，姚斌解释道：“樊胜美说的是私厨，这些大厨通常只做几道招牌菜，且需要预约。很多美食爱好者为了品尝他们的手艺，不惜长时间等待。这种等待，对于真正的美食家来说，也是一种享受。” 安迪听后感叹道：“原来吃饭还有这么多讲究，我的时间比较紧张，恐怕难以体会这种等待的乐趣。” 姚斌笑而不语，他知道安迪总有一天会体验到其中的美妙。三人享用完晚餐后，得知关雎儿即将回来，便一同上楼。 樊胜美虽有些不舍，但知道初次拜访不宜久留，便与安迪一同离去。 姚斌收拾好碗筷，放进洗碗机，准备放松一下玩会儿游戏。就在这时，他的手机响起了曲筱绡的来电。 “姚斌，我真的搞不定这个计划了，快救救我！”曲筱绡焦急地呼唤着，安迪也恰巧在她身边，她提到你可能对这方面有所了解。 姚斌没想到曲筱绡会找到安迪，并且安迪还推荐了自己。他苦笑一声，试图婉拒：“筱绡，我现在确实有点忙，你先让安迪看看，如果她解决不了，我再想想办法。” 然而，曲筱绡并未轻易放弃，她威胁道：“姚斌，你别骗我，樊胜美都告诉我你在家闲着没事做，还自己做饭呢！你是不是不把我当朋友？非要我亲自上门你才肯帮忙吗？” 姚斌无奈，他知道曲筱绡是那种不达目的不罢休的性格，只好妥协：“好吧，我上去看看，但如果我也搞不定，你可不能怪我。” 到达曲筱绡的住处，姚斌发现安迪、樊胜美和关雎儿都在。他笑着调侃道：“筱绡，你的人缘不错啊，连安迪她们都愿意来帮你。” 樊胜美接过话茬，打趣道：“哪里是人缘好，是某人死缠烂打，我们才不得不来的。” 曲筱绡朝樊胜美翻了个白眼，示意她别再说下去。随后，她将资料分成两份，分别递给姚斌和安迪。 安迪迅速浏览了资料，然后问曲筱绡：“这些资料已经很清晰了，你只需要告诉我你具体遇到了什么问题。” 关雎儿在一旁赞叹道：“安迪，你看英文的速度真快，我们根本比不了。”她转向姚斌，眼中闪烁着期待的光芒，“姚斌，你呢？有什么看法吗？” 姚斌轻描淡写地回应：“这就是一份普通的空调代理资料，关键还是看筱绡遇到了什么困难。” 曲筱绡此时显得有些尴尬，她支支吾吾地说：“其实……我出国的时候光顾着玩了，没好好学习英文……看这些资料对我来说真的很吃力……” 安迪和樊胜美对视一眼，安迪严肃地说：“筱绡，你得面对现实。如果你真的想做好这个项目，只有两个选择：一是放弃，把资料退回；二是赶紧学习，把资料翻译好。” 樊胜美也补充道：“筱绡，基础功还是要自己练的。总有一天你要独立面对外商的，我们不能一直陪着你。真正能靠得住的，还是你自己。” 姚斌也点了点头，表示赞同：“我可以帮你列个提纲，把重点标出来，这样你理解起来会更容易一些。不过，我周末会多睡会儿，所以明天早上八点以后你再来找我吧。” 说完，安迪拿起包离开了。其他人也纷纷告别，房间里只剩下曲筱绡和姚斌两人。 “姚斌，你不会也要弃我于不顾吧？”曲筱绡带着一丝恳求的语气说道。 姚斌认真地看着她，说：“安迪的话很有道理，你需要自己掌握这些资料，才能和外商谈得游刃有余。不然，所有的准备都只是空谈。” 曲筱绡面露难色：“可是我的英语水平……你也知道的，真的不行。” 姚斌微微一笑，指点迷津：“曲筱绡，你真得学学富二代的‘觉悟’了。网上有很多擅长翻译的高手，找几个靠谱的并不难。他们可能无法帮你制定完整的计划，但将资料翻译成中文，绝对不成问题。” 曲筱绡听后眼睛一亮，仿佛找到了救星一般：“姚斌，你真是我的救星啊！我怎么就没想到这一点呢？”她刚想扑过来感谢，却被姚斌巧妙地避开了。 “好了，问题解决了，我先走了。”姚斌不愿过多纠缠，毕竟曲筱绡的性格他清楚得很。 曲筱绡看着姚斌离去的背影，嘟囔着：“这个姚斌，真是铁石心肠，一点都不懂怜香惜玉。” 当晚，曲筱绡动用各种关系，联系了家可靠的翻译公司，并与他们签订了保密协议。仅仅三小时后，翻译好的资料就传到了她的手中。 然而，当她看着这些中文资料时，却发现即使没有了语言障碍，她的专业知识仍然匮乏得如同天书一般。曲筱绡彻夜难眠，深知自己需要更专业的帮助。 于是，她决定再次上门求助。她用尽各种手段，终于说服了安迪这位专业人士。然而，当她试图对姚斌使用同样的策略时，姚斌却不为所动。 “滚，别打扰我睡觉！否则，我就把你这些破事都抖出去。”姚斌严肃地警告道。 曲筱绡见状，只好放弃了对姚斌的幻想，嘟囔着“太不够哥们儿了”之类的话离开了。
