凌晨时分，赫斯塔在床上辗转反侧，无法入眠。 她打开灯起身坐去镜前，一言不发地望着镜中的自己。 回想着一年前的点滴，赫斯塔有些恍惚。尽管在时间的刻度上一年的时间并不算长，但当她认真回顾，她似乎很难将那个在深夜出没的猎杀者和眼前这个略带疲态的自己联系起来。 那些仿佛在悬崖钢丝上奔驰疾走的日日夜夜，遥远得像是发生在另一个人身上的故事。 赫斯塔朝着镜子伸出左手，轻轻点了一下镜中人的眉心。 她曾在莉兹额头观察到的皱痕，如今她自己也有了。 ……它是什么时候出现的？ 忽然，旁边的手机震动了一下。 赫斯塔拿起看了一眼，是丁雨晴的回信。上面只有两个字：好哦。 又过了一会儿，丁雨晴又发来消息：不过我明天上午还有事，中午不回家吃饭了。你下午几点去希望中心？我们可以直接在那边见面。 赫斯塔很快回复：好，我们两点半见吧。还有件事想麻烦你，明天你出门之前，能不能把你之前做的剪报再拿给我看看？放我桌上就行。 过了一会儿，丁雨晴回道：已经放过去了，明天见。 …… 次日中午，赫斯塔回到橘镇住家。 丁贵生邀请了一些朋友来家里吃饭，男人们围桌而坐，整个客厅烟熏雾绕。赫斯塔没有过多停留，只是和所有人粗略地打了个招呼，就立刻回到了自己的房间。 在书桌上，她看见了丁雨晴留下的那本关于升明号的剪报。 从昨晚和司雷分别之后，有个想法像一颗魔法种子迅速在她心中生根发芽： 如果橘镇确实是一艘更大的客轮，那么曾经在升明号上施行的规则，是否也可与此地对应？ 在徐如饴的帮助下，赫斯塔将剪报上的规则一一誊录在自己的笔记本上。 这些刊发出来的规则并不完整，不仅缺少了部分条目，而且只有日间活动与夜间活动建议，对风险乘客则要遵守的种种条约只字未提。同时，那三条被置于所有规则之上的「铁律」也同样消失不见。赫斯塔凭借记忆，尽量做了补全。 在一切整理妥当之后，她换了一支红笔，并首先翻至「日间活动（8:00～17:00）建议」开始逐一批注。 「1客舱是绝对安全的，但不要整日待在客舱。」 客舱……是住家吗。 这个念头一经浮现，赫斯塔立刻回想起一个细节：先前和俞雪琨见面时，俞雪琨曾经就周四晚课迟到的事情询问她理由，不仅如此，俞对当晚她在家属楼一带闲逛四十分钟的事情也非常了解……显然，在赫斯塔进入橘镇之后，确实有一双眼睛始终盯梢着她的行动。 但是，俞雪琨却不清楚那晚她为什么迟到，这也就是说，在俞雪琨收到的情报里，当日丁雪阳与丁贵生之间的激烈争吵是不存在的……这或许意味着，要么那双盯着自己的眼睛平时不能进入这片私宅；要么，在汇报自己的行踪时，那位盯梢者必须过滤掉所有的平民信息，以规避道德伦理上的风险。 但无论是哪一种，二者都指向了同一个结果：她在住家的大部分行为都不会被盯梢者记录上报。 想到这儿，赫斯塔又忆起俞雪琨曾提过另一个细节：住在这个家里的成年家庭成员，有影响她评分的能力——或许她在家庭内部的评分是由丁贵生等人决定的，这里面甚至包括时平川这种外来成员。 「客舱是绝对安全的。」 赫斯塔再次扫了一眼这句话。 或许住家也同样安全的，只是一点：她不能整日，尤其在八点到十七点之间，待在家中。 她提笔圈起「客舱」两个字，又在「整日」二字下画了两道横线。 这条似乎是在说： 在住家的活动固然安全，但必须保正日常社交。 这条规则与第二条： 「 2升明号各层甲板设有健身房、游泳池、餐厅、酒吧、俱乐部……等多种娱乐设施，乘客凭船卡可享受免费服务，少数服务需额外付费，请注意区分免费\/付费标识，以免产生纠纷」 以及第四条： 「 4大部分日间活动有利于您的身心健康，我们鼓励您探索更多场所，结识更多伙伴」 ……差不多是个彼此呼应的关系。 但与此同时，活动建议的第七条： 「 7成为监护人之前，请勿前往四层甲板」 则给社交范围划出了明确的禁区。 赫斯塔记得，升明号的四层甲板是给风险乘客做人格备份的地方，一经备份，风险乘客们便沦为二层甲板货架上的玩具，可供所有监护人恣意赏玩——但那里似乎只在夜间营业，她、黎各和司雷三人曾在白天结伴去过，日间的四层甲板就是空荡荡的一层，什么也没有。 在橘镇……四层甲板又是什么地方呢。 整个日间活动一共11条准则，差不多1\/3在强调外出社交的事情，其统一主旨便是鼓励「乘客」在日间离开「客舱」。尽管规则本身没有说究竟是鼓励外出做什么，但从升明号上的经验看，无非是乘客间相互熟络、乃至结盟——尤其是，向监护人靠拢。 比如第五条就专门指出：「在不损害自身权益的情况下，请尽量给身边的监护人予以帮助」。 当潜在的监护人这么做时，他将从对方身上学到作为监护人的言谈举止……而潜在风险乘客的主动接近，则免去了监护人与潜在监护人四处找寻猎物的麻烦。 6、9、10、11是给监护人而非普通乘客的建议，或许暂时不必理会。 最后，赫斯塔的目光落在了第三条规则上：日间电梯可正常使用。 在船上，电梯在白天联通着不同的甲板，能够带普通乘客前往客轮的不同区域；等到入夜，时不时会有一批来自负二层的可怕乘客同样经由它，涌向毕肖普餐厅…… 也不知道这里的电梯能指代什么……交通工具吗。 还有「日间」与「夜间」的区隔，它们所包含的意义，似乎不止是时间。
