佛家说空，道家说玄，有相似之处。这种世界观的辩论最合读书人的胃口，佛教能在魏晋之际被中原读书人接受，般若学的兴趣是关键，这种空或者玄的观点是名士们最喜欢谈论的话题，逼格极高，又被称为玄学。不过这一点恰恰是孙策最反对的，读书人不务实，整天吹牛逼，打嘴炮，怎么可能有进步。
“我很忙，可能没时间读这些经书。”孙策不紧不慢，语气很温和，但是也很坚决。“既然尊者不肯赐教，我就不问了。我开门见山吧，我可以资助你们译经，但力度有限，不会供养太多的人，除了衣食纸笔之外，也不会有其他的供应。听说你们过午不食，应该压力不大，而且这也不是无偿的，我希望你们能以这个机会帮我教一些年轻人学习梵语，不仅是梵语，西域各国的语言都行。”
严浮调很惊讶，有些不快。“将军是与我做交易吗？”
“我知道这可能对你不敬，但事实就是这样。”孙策轻轻按在那一卷经书上。“你们喜欢从书里了解世界，我喜欢用自己的眼睛。与这些经书相比，我更想听听有关西域各国的情况。听说安侯（安世高）、都尉玄（安玄）都来自安息国，支谶来自贵霜，我倒是很想听他们说说安息、贵霜的情况，可惜生也晚，无缘一睹尊颜。”
“将军，你着相了。”严浮调不死心，苦劝道：“安息、贵霜，不过西域小国，何劳将军措意？派一二使者，游历数年，便可知大概……”
孙策咧着嘴笑了。“尊者，昨夜翻看《四十二章经》，见天神献玉女一章，我便知道自己不会信你们的教义了，你就不必劝我了，我不仅着相，而且着的是色相，治不好的那一种。佛陀再世，也许能为我开悟，你嘛，恕我直言，恐怕道行不够。当然了，你如果能显大神通，比如命天女散花，我现在就信你。”
严浮调一声长叹。“将军说笑了，我初闻菩提，哪有命天女散花的神通。只是将军闺房多娇，犹不知足，心为物迷，只怕将来会堕入魔道，难脱轮回之苦。”
孙策暗笑。轮回之苦？如果是现在这种苦，我愿意更苦一点。你要是真有慧眼，一眼看穿我的前世今生，那就不用这么多废话了，我立刻请你当国师。
“多谢尊者关心，不过我已经为自己准备了一个方便法门。”孙策拍拍腰间的战刀。
严浮调眼中露出慈悲。“将军，浮屠修的是来生，你大可不必用生死来威胁我。将军既读过《四十二章经》，想必尘唾自污，又何必自损贤明。”
孙策微怔，这才想起这时候还没有放下屠刀，立地成佛的说法，不禁哈哈大笑。“尊者，你既修习浮屠，可知拈花一笑的典故？我已拈花，你却不笑，奈何？”
严浮调似懂非懂，看着笑容满面的孙策，非常尴尬。虽然不懂孙策说的究竟是什么典故，但他清楚，自己没能接住孙策的考校，被孙策鄙视了。
