大王也是个讲究人，开口便将在先王墓碑前的誓言告诉了自己“不灭胡虏、不恢复大秦帝国疆域故土，誓不娶后纳妃，誓不近女色！”自己能说什么？自家的传统是谏言，大王不仅采纳了，而且说出与先王墓前发誓的隐秘，这还能怎么说？
谏言内政，可内政是首相的事，关大王什么事？谏言废了首相，首相现在人望很高，而且还干的非常不错，自己也很钦佩贾宜生的施政能力，谏言废了首相制度，不仅所有官吏不答应，即使自己这一关也过不了，大王肯下放王权与官吏共治天下，即使上古先贤怕是也做不到。
唯一能谏言的话题只剩高门世家这一话题，可大秦帝国就没有高门世家，即使自己勉强能算世家，可家族让胡虏摧残的就剩他们哥仨，他跑到北边遭遇了人生奇遇，其他两个兄弟留在羌人梁城苦苦挣扎，他前一段时间为他们争取到机遇，如果方家列祖列宗保佑他们兄弟俩能保护好翻译大人，为大秦立下颠覆羌人秦国的绝世大功，他们俩便有了投靠大秦帝国的功绩，那样他们才算是一个小小的世家混入大秦帝国官吏群中，前途似锦，但结局尚未可知。
现在大王表明心迹，方雄不再提什么谏言，也不提阉人进入秦王宫伺候大王的事，跟大王闲聊起来，能与大王多接触可以多了解大王的心思，也能让大王多了解自己的能力，君臣多多相互了解便能增进感情，方雄以他乱世求生的技能总结出，只要给他说话的机会他便能找出发达或求生的契机，大王既然不是胡虏，那与大王多接触便能寻到发达的契机。
方雄与大王聊起他在梁都的两个兄弟，聊到他们兄弟两人如何长袖善舞，周旋于羌人丶氐人丶大齐丶鲜卑之间，如何艰难求存保存家人，隐隐有向大王推荐之意，又讲他们俩人心存汉志，定能护得翻译大人平安归来。
离石接着象方雄讲起了多种多样的前世谍战片的情节，讲到身份越高便越容易隐藏自己，身在敌营如身在虎穴不能行踏错行半步，一次小小的失误便是生死之别，又讲到反奸除碟，一个个生动的前世故事，把身边的众人牢牢的吸引，古丽丶西乞兄弟和站在一边的侍卫都被紧紧吸引，方雄更是全神贯注的仔细聆听，像学生听老师讲课一般。
当离石讲到《风声》这部谍战片时，所有人被剧中的人物深深吸引，离石将日本人换成了羯族人，把红党换成了大秦帝国的情报组织，将伪军换成了投靠胡虏的汉人，将武器换成了刀枪，这与现实极为贴切，每个情节让人感同身受，使听众感受到了羯胡的蛮横强大，感受到投靠胡虏的汉人对自己人比胡虏更凶残、更可恨、也更可怕，他们比胡房更了解自己的弱点，他们比胡虏对自己的破坏更大。
方雄和听众都深信这是真实的，因为这个故事比真实更真实，他们认为大秦帝国情报部一直都存在，只是一直没有被世人发现，这个秘密由大王讲出来更增加了他的可信度，所有人对翻译的行为举动更加的钦佩。他们认为翻译接受了大秦帝国情报部的传承，是这一任大秦帝国情报部的首脑，一位情报部的首脑甘愿去做谍子，这需要对帝国的忠心超越自己的生命！
